Поиск товара и консультация
Обратитесь к продавцу с простой просьбой или укажите, что вы пока просто осматриваетесь:
- Bakar mısınız?Извините! / Подойдите, пожалуйста.
- Sadece bakıyorum, teşekkürler.Я просто смотрю, спасибо.
- Bunu arıyorum.Я ищу вот это.
- Yardım edebilir misiniz?Можете помочь?
Размеры и примерка
При покупке одежды полезно знать слова beden (размер) и giyinme kabini (примерочная):
| Фраза | Перевод | Контекст |
|---|---|---|
| Giyinme kabini nerede? | Где примерочная? | Вопрос консультанту |
| Bunun S bedeni var mı? | Есть эта вещь в размере S? | Поиск своего размера |
| Bir beden büyüğü var mı? | Есть на размер больше? | Если вещь мала |
| Bir beden küçüğü var mı? | Есть на размер меньше? | Если вещь велика |
| Bu tam oldu. | Это как раз подошло. | Примерочная |
Скидки (İndirim) и акции
Слово İndirim означает «скидка» или «распродажа». Узнайте о действующих предложениях:
- İndirim var mı?Есть скидка?
- Bu üründe indirim var mı?На этот товар есть скидка?
- Son fiyat ne kadar?Какая окончательная цена?
- Kampanya var mı?Есть акции / спецпредложения?
Возврат (İade) и обмен (Değişim)
Для возврата или обмена вещи сохраняйте чек (fiş) и используйте эти фразы:
- Bunu değiştirmek istiyorum.Я хочу это обменять.
- İade etmek istiyorum.Я хочу это вернуть.
- Fişim var.У меня есть чек.
- Garanti var mı?Есть гарантия?