1. Голова, лицо и шея (15 слов)
Основные слова для обозначения головы, лица и органов чувств. Эти названия часто используются при жалобах на боль в горле, ушах или зубах.
| По-турецки | Перевод | Пример использование |
|---|---|---|
| baş / kafa | голова | Başım ağrıyor (У меня болит голова) |
| saç | волосы | siyah saç (чёрные волосы) |
| yüz | лицо | temiz yüz (чистое лицо) |
| göz | глаз | mavi göz (голубой глаз) |
| kulak | ухо | sağ kulak (правое ухо) |
| burun | нос | tıkalı burun (заложенный нос) |
| ağız | рот | Ağzınızı açın (Откройте рот) |
| diş | зуб | Dişim ağrıyor (У меня болит зуб) |
| dil | язык | kırmızı dil (красный язык) |
| dudak | губа | kuru dudaklar (сухие губы) |
| çene | подбородок / челюсть | ağrıyan çene (болящая челюсть) |
| yanak | щека | kırmızı yanaklar (красные щёки) |
| alın | лоб | sıcak alın (горячий лоб) |
| kaş | бровь | sol kaş (левая бровь) |
| kirpik | ресница | uzun kirpikler (длинные ресницы) |
2. Туловище и внутренние органы (11 слов)
Названия органов и частей корпуса. Знание этих слов необходимо при разговоре с терапевтом или фармацевтом.
| По-турецки | Перевод | Контекст |
|---|---|---|
| boyun | шея | boyun ağrısı (боль в шее) |
| omuz | плечо | sol omuz (левое плечо) |
| göğüs | грудь / грудная клетка | Göğsüm ağrıyor (У меня болит в груди) |
| sırt | спина | Sırtım ağrıyor (У меня болит спина) |
| karın | живот | Karnım ağrıyor (У меня болит живот) |
| bel | поясница / талия | bel ağrısı (боль в пояснице) |
| boğaz | горло | Boğazım ağrıyor (У меня болит горло) |
| kalp | сердце | kalp atışı (сердцебиение) |
| mide | желудок | mide bulantısı (тошнота) |
| ciğer | лёгкие | akciğer (лёгкое) |
| beyin | мозг | beyin sarsıntısı (сотрясение мозга) |
3. Руки, ноги и ткани организма (14 слов)
Слова для описания конечностей, суставов, костей и мышц.
| По-турецки | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| kol | рука (от плеча до кисти) | sol kolum (моя левая рука) |
| el | кисть руки / рука | temiz eller (чистые руки) |
| parmak | палец | el parmağı (палец руки) |
| tırnak | ноготь | tırnak kesmek (стричь ногти) |
| bacak | нога (от бедра до ступни) | Bacağım ağrıyor (У меня болит нога) |
| diz | колено | sol dizim (моё левое колено) |
| ayak | ступня / нога | Ayaklarım ağrıyor (У меня болят ноги) |
| bilek | запястье / щиколотка | el bileği (запястье) |
| dirsek | локоть | sağ dirsek (правый локоть) |
| kan | кровь | kan tahlili (анализ крови) |
| kemik | кость | kırık kemik (сломанная кость) |
| deri / cilt | кожа | kassız deri (кожа без мышц) |
| kas | мышца | kas ağrısı (мышечная боль) |
| damar | сосуд / вена | kan damarı (кровеносный сосуд) |
4. Формула «у меня болит…»: притяжательное окончание + ağrıyor
Чтобы сказать «У меня болит [часть тела]», к названию части тела нужно добавить притяжательный суффикс 1-го лица (**-ım / -im / -um / -üm** или **-m**), а затем добавить слово **ağrıyor** (болит).
Если корень заканчивается на гласную (например, midesi / anne), добавляется -m. Если на согласную — добавится гласная по гармонии 4: **-ım / -im / -um / -üm**.
Обратите внимание на озвончение и выпадение гласных: k -> ğ (ayak -> **ayağım**), выпадение узкой гласной (karın -> **karnım**, göğüs -> **göğsüm**).
Подробную таблицу суффиксов смотрите в шпаргалке по притяжательным окончаниям.
- Baş + ım + ağrıyor -> Başım ağrıyor.У меня болит голова.
- Karnım ağrıyor.У меня болит живот (karın -> karnım).
- Boğazım ağrıyor.У меня болит горло.
- Dişim ağrıyor.У меня болит зуб.
- Gözüm ağrıyor.У меня болит глаз.
- Ayağım ağrıyor.У меня болит нога / ступня (ayak -> ayağım).
- Kolum ağrıyor.У меня болит рука.
- Sırtım ağrıyor.У меня болит спина.
5. 8 готовых фраз для общения у врача и в аптеке
Эти 8 фраз помогут вам описать своё состояние врачу или объяснить проблему фармацевту.
Больше подробных диалогов читайте в статье с фразами у врача и в аптеке.
- Başım çok ağrıyor.У меня сильно болит голова.
- Karnım ağrıyor, ilaç var mı?У меня болит живот, есть лекарство?
- Boğazım ağrıyor ve öksürüyorum.У меня болит горло и я кашляю.
- Dişim ağrıyor, doktora gitmek istiyorum.У меня болит зуб, я хочу пойти к врачу.
- Ayağım ağrıyor, yürüyemiyorum.У меня болит нога, я не могу ходить.
- Sol kolum ağrıyor.У меня болит левая рука.
- Gözlerim ağrıyor ve kızardı.Мои глаза болят и покраснели.
- Sırtım ağrıyor, dinlenmem lazım.У меня болит спина, мне нужно отдохнуть.
Практика и следующий шаг
Запомнить части тела и правила согласования окончания легко при регулярной практике коротких предложений.
Пройдите наш бесплатный пробный урок без регистрации, чтобы отработать турецкие фразы и увидеть, как работает грамматика на практике.