Глагол istemek и форма «я хочу» (istiyorum)

Глагол istemek (хотеть) — один из самых частых в повседневном турецком языке. Форма настоящего времени для первого лица («я») — istiyorum.

Конструкция 1: «Хочу что-то» (существительное + istiyorum)

Чтобы попросить предмет или напиток, достаточно назвать существительное в начальной форме и добавить слово istiyorum.

  • Çay istiyorum.Я хочу чай.
  • Kahve istiyorum.Я хочу кофе.
  • Su istiyorum.Я хочу воду.
  • Hesap istiyorum.Я хочу счёт (в кафе).

Конструкция 2: «Хочу сделать» (инфинитив + istiyorum)

Если вы хотите совершить действие, используйте начальную форму глагола (инфинитив на -mak или -mek) вместе с istiyorum.

  • Gitmek istiyorum.Я хочу пойти / уехать.
  • Uyumak istiyorum.Я хочу спать.
  • Türkçe öğrenmek istiyorum.Я хочу учить турецкий.
  • Dinlenmek istiyorum.Я хочу отдохнуть.

Отрицание и вопрос: «Не хочу» и «Хочешь?»

Для отрицания используется форма istemiyorum («я не хочу»). Для вопроса — istiyor musun? («ты хочешь?») или istiyor musunuz? («вы хотите?»).

  • İstemiyorum.Я не хочу.
  • Çay istiyor musun?Ты хочешь чай?
  • Ne yapmak istiyorsun?Что ты хочешь сделать?