Показатели инфинитива: -mak и -mek
В словарях турецкие глаголы всегда приводятся в начальной форме (инфинитиве). Выбор между -mak и -mek зависит от последней гласной основы по принципу гармонии гласных на 2.
Если последняя гласная основы — твёрдая (a, ı, o, u), добавляется -mak. Если мягкая (e, i, ö, ü) — добавляется -mek.
| Инфинитив | Последняя гласная | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| yapmak | a | делать | твёрдый (-mak) |
| okumak | u | читать | твёрдый (-mak) |
| bakmak | a | смотреть | твёрдый (-mak) |
| gelmek | e | приходить | мягкий (-mek) |
| gitmek | e | идти / ехать | мягкий (-mek) |
| görmek | ö | видеть | мягкий (-mek) |
Как получить основу глагола
Чтобы спрягать глагол по временам или добавлять к нему суффиксы, нужно отбросить окончание -mak или -mek. Оставшаяся часть называется основой глагола.
Например: от gelmek отбрасываем -mek и получаем основу gel. К основе gel добавляются суффиксы настоящего времени (-yor), прошедшего (-dı) или повелительного наклонения.
- gelmek -> gelприходить -> основа «приходи»
- yapmak -> yapделать -> основа «делай»
- okumak -> okuчитать -> основа «читай»
Использование инфинитива с другими словами
Инфинитив часто используется в предложении в неизменном виде, например, с глаголом istemek («хотеть») или конструкцией «нужно / надо».
- Türkçe öğrenmek istiyorum.Я хочу учить турецкий.
- Gitmek lazım.Нужно идти.
- Dinlenmek istiyorum.Я хочу отдохнуть.
- Uyumak istiyorum.Я хочу спать.
Совет для быстрого запоминания
Учите глаголы сразу в инфинитиве вместе с переводом. Обращайте внимание на последнюю гласную — со временем выбор между -mak и -mek станет автоматическим.