Личные местоимения
Шесть личных местоимений составляют основу разговора на турецком:
| Турецкое местоимение | Перевод | Лицо и число |
|---|---|---|
| ben | я | 1-е лицо, ед. ч. |
| sen | ты | 2-е лицо, ед. ч. |
| o | он / она / оно | 3-е лицо, ед. ч. |
| biz | мы | 1-е лицо, мн. ч. |
| siz | вы (уважительно / мн. ч.) | 2-е лицо, мн. ч. |
| onlar | они | 3-е лицо, мн. ч. |
Личные местоимения в падежах
Обратите внимание на изменение форм ben → bana («мне») и sen → sana («тебе») в дательном падеже:
| Лицо | Именительный | Дательный (кому/куда) | Винительный (кого) | Местный (у кого) |
|---|---|---|---|---|
| я | ben | bana (мне) | beni (меня) | bende (у меня) |
| ты | sen | sana (тебе) | seni (тебя) | sende (у тебя) |
| он/она | o | ona (ему/ей) | onu (его/её) | onda (у него/неё) |
| мы | biz | bize (нам) | bizi (нас) | bizde (у нас) |
| вы | siz | size (вам) | sizi (вас) | sizde (у вас) |
| они | onlar | onlara (им) | onları (их) | onlarda (у них) |
Указательные местоимения: bu, şu, o
Разница между bu, şu и o зависит от расстояния до предмета:
— Bu — предмет прямо перед вами или в руках (близко).
— Şu — предмет немного дальше, но в зоне видимости (чуть дальше).
— O — предмет далеко или вне зоны видимости (далеко).
- Bu ne?Что это? (близко)
- Şu kim?Кто это? (чуть дальше)
- O çok güzel.То очень красивое (далеко).