Падежи в турецком: где, куда, откуда — просто
Вместо предлогов «в», «на», «из» турецкий добавляет к слову суффикс. Начните с трёх самых нужных: где, куда и откуда.
Где? — -da / -de
Суффикс места отвечает на вопрос nerede? — «где?». После a, ı, o, u — -da, после e, i, ö, ü — -de.
После глухих согласных ç, f, h, k, p, s, ş, t он оглушается: -ta / -te. Их легко запомнить фразой «Fıstıkçı Şahap».
- Annem evde.Мама дома.
- Öğretmen okulda.Учитель в школе.
- Kalem çantada.Ручка в сумке.
- Çocuklar parkta.Дети в парке.
Куда? — -a / -e
Направление — вопрос nereye? — «куда?». Если слово кончается на гласную, добавляется y: Ankara'ya.
- Okula gidiyorum.Я иду в школу.
- Eve gidiyoruz.Мы идём домой.
- Ankara'ya gidiyorum.Я еду в Анкару.
Откуда? — -dan / -den
Вопрос nereden? — «откуда?». После глухих согласных — -tan / -ten.
- Rusya'dan geliyorum.Я из России (досл.: прихожу из России).
- Evden çıkıyorum.Я выхожу из дома.
- Parktan geliyorum.Я иду из парка.
Всё вместе
Обратите внимание на апостроф: с именами собственными суффикс отделяется — İstanbul'da, Rusya'dan.
| Слово | Где? | Куда? | Откуда? |
|---|---|---|---|
| ev — дом | evde | eve | evden |
| okul — школа | okulda | okula | okuldan |
| park — парк | parkta | parka | parktan |
| Ankara | Ankara'da | Ankara'ya | Ankara'dan |