Правило образования: аффикс -(ı)ncı / -(i)nci
Порядковые числительные отвечают на вопрос Kaçıncı? (Который по счёту?).
Если число оканчивается на согласную, добавляется 4-вариантный аффикс -ıncı / -inci / -uncu / -üncü в зависимости от последней гласной в слове.
Если число оканчивается на гласную (iki, yedi, altı, elli), гласная аффикса выпадает и остаётся -ncı / -nci / -ncu / -ncü.
Обратите внимание на слово dört (четыре): глухая согласная t озвончается в d — dördüncü (четвёртый).
О базовом счёте читайте в нашей статье числа на турецком языке от 1 до 1000, а о правилах выбора гласных — в статье гармония гласных в турецком.
| Последняя гласная | Аффикс | Числительное | Порядковая форма |
|---|---|---|---|
| a / ı | -ıncı (-ncı) | altı (6) / kırk (40) | altıncı (шестой) / kırkıncı (сороковой) |
| e / i | -inci (-nci) | bir (1) / iki (2) | birinci (первый) / ikinci (второй) |
| o / u | -uncu (-ncu) | dokuz (9) / on (10) | dokuzuncu (девятый) / onuncu (десятый) |
| ö / ü | -üncü (-ncü) | üç (3) / dört (4) | üçüncü (третий) / dördüncü (четвёртый) |
Таблица порядковых числительных от 1 до 100
В составных числах аффикс присоединяется только к самому последнему слову (on birinci — 11-й, yirmi beşinci — 25-й).
| Цифра | По-турецки | Перевод |
|---|---|---|
| 1. | birinci | первый |
| 2. | ikinci | второй |
| 3. | üçüncü | третий |
| 4. | dördüncü | четвёртый |
| 5. | beşinci | пятый |
| 6. | altıncı | шестой |
| 7. | yedinci | седьмой |
| 8. | sekizinci | восьмой |
| 9. | dokuzuncu | девятый |
| 10. | onuncu | десятый |
| 11. | on birinci | одиннадцатый |
| 12. | on ikinci | двенадцатый |
| 20. | yirminci | двадцатый |
| 30. | otuzuncu | тридцатый |
| 40. | kırkıncı | сороковой |
| 50. | ellinci | пятидесятый |
| 60. | altmışıncı | шестидесятый |
| 70. | yetmişinci | семидесятый |
| 80. | sekseninci | восьмидесятый |
| 90. | doksanıncı | девяностый |
| 100. | yüzüncü | сотый |
Особенности записи и употребления в быту
Точка вместо окончания: на письме порядковое числительное часто обозначается простой точкой после цифры. Например, 1. kat = birinci kat, 5. cadde = beşinci cadde.
Этажи в Турции: этаж на уровне земли называется zemin kat или giriş katı. А вот 1. kat — это первый этаж над ним (по европейской системе, фактически второй наш этаж).
Классы и курсы: Birinci sınıf (первый класс или первый курс университета).
Дроби и половины: Половина обозначается словом yarım (пол-яблока, полкило) или buçuk (в связке с числом: bir buçuk — полтора). Четверть — çeyrek.
10 примеров предложений
Порядковые числительные встречаются повсюду — в адресах, расписании и бытовых разговорах:
- Biz ikinci katta oturuyoruz.Мы живём на втором этаже.
- Oğlum birinci sınıfa başladı.Мой сын пошёл в первый класс.
- Yarın tatilin üçüncü günü.Завтра третий день отпуска.
- Bu yarışmada birinci oldu.Он занял первое место в этом соревновании.
- Lütfen dördüncü kata çıkın.Пожалуйста, поднимитесь на четвёртый этаж.
- Kitabın yirminci sayfasını açın.Откройте двадцатую страницу книги.
- İstanbul'a ilk kez geliyorum, bu benim birinci ziyaretim.Я впервые приезжаю в Стамбул, это мой первый визит.
- Beşinci caddede güzel bir kafe var.На пятой улице есть хорошее кафе.
- Toplantı saat onda, üçüncü odada olacak.Собрание будет в десять часов в третьем кабинете.
- Bu yıl şirketin onuncu yılını kutluyoruz.В этом году мы празднуем десятилетие компании.
Практикуйте турецкие числа в TurkceLocal
Уверенное владение числительными позволяет легко ориентироваться в турецких городах, делать покупки и договариваться о встречах.
Попробуйте наш бесплатный пробный урок без регистрации и освойте турецкую речь шаг за шагом.