Турецкие фразы для отпуска: кафе, магазин, дорога, отель

Турки очень тепло встречают тех, кто пробует говорить по-турецки. Даже «Merhaba» и «Teşekkürler» меняют разговор — а с этими фразами вы справитесь в кафе, на рынке и в такси.

Вежливость

  • Merhaba!Здравствуйте!
  • Günaydın!Доброе утро!
  • İyi akşamlar!Добрый вечер!
  • Teşekkür ederim. / Teşekkürler.Спасибо.
  • Rica ederim.Пожалуйста (в ответ на «спасибо»).
  • Lütfen.Пожалуйста (просьба).
  • Affedersiniz.Извините.
  • Anlamadım.Я не понял(а).
  • Biraz daha yavaş konuşur musunuz?Можете говорить чуть медленнее?

В кафе и ресторане

  • Menüyü alabilir miyim?Можно меню?
  • Bir çay, lütfen.Один чай, пожалуйста.
  • İki kahve, lütfen.Два кофе, пожалуйста.
  • Su var mı?Есть вода?
  • Çok lezzetli!Очень вкусно!
  • Hesap, lütfen!Счёт, пожалуйста!
  • Kartla ödeyebilir miyim?Можно оплатить картой?

На рынке и в магазине

  • Bu ne kadar?Сколько это стоит?
  • Çok pahalı.Очень дорого.
  • İndirim var mı?Есть скидка?
  • Bunu alıyorum.Я беру это.
  • Sadece bakıyorum.Я просто смотрю.

В дороге

  • Tuvalet nerede?Где туалет?
  • Eczane nerede?Где аптека?
  • Otobüs durağı nerede?Где автобусная остановка?
  • Sağda, solda, düz.Справа, слева, прямо.
  • Havalimanına gitmek istiyorum.Мне нужно в аэропорт.
  • Burada durabilir misiniz?Можете остановиться здесь?

В отеле

  • Rezervasyonum var.У меня бронь.
  • Kahvaltı saat kaçta?Во сколько завтрак?
  • Wi-Fi şifresi ne?Какой пароль от Wi-Fi?

Если нужна помощь

  • Yardım edin!Помогите!
  • Doktor lazım.Нужен врач.
  • Kayboldum.Я потерялся (потерялась).