Шесть особых букв турецкого языка

В турецком алфавите 29 букв. Шесть из них не встречаются в стандартной латинице: Ç ç, Ğ ğ, I ı, Ö ö, Ş ş, Ü ü.

Запомнив их звучание, вы сможете легко читать большинство турецких слов.

Буквы с подстрочными знаками: Ç ç и Ş ş

Буквы Ç ç и Ş ş обозначают глухие согласные звуки, знакомые каждому русскоязычному человеку.

  • çayчай
  • çocukребёнок
  • şekerсахар
  • şimdiсейчас

Мягкие гласные: Ö ö и Ü ü

Точки над Ö и Ü делают эти гласные более мягкими, аналогично звукам в русских словах «мёд» и «тюль».

  • gözглаз
  • ördekутка
  • gülроза
  • sütмолоко

Буква I ı без точки и «мягкое ğ» (yumuşak g)

Буква I ı произносится как русский звук «ы». Обратите внимание: у неё нет точки ни в строчном, ни в заглавном написании.

Буква Ğ ğ (yumuşak g) никогда не стоит в начале слова. В словах она не произносится как самостоятельный звук, а удлиняет предшествующую гласную.

  • kızдевочка / дочь
  • balıkрыба
  • dağгора (читается «да:»)
  • ağaçдерево (читается «аа́ч»)