Таблица 10 главных слов места в турецком
Запомните 10 корней пространства и их готовую форму, отвечающую на вопрос Nerede? («где?»):
| Корень | Форма «где?» | Перевод |
|---|---|---|
| üst (верх) | üstünde | на (поверхности чего-то) |
| üzeri (поверхность) | üzerinde | на, поверх |
| alt (низ) | altında | под |
| iç (внутренность) | içinde | в, внутри |
| dış (внешняя сторона) | dışında | снаружи, вне |
| ön (передняя часть) | önünde | перед |
| arka (задняя часть) | arkasında | за, позади |
| yan (бок, сторона) | yanında | рядом с, около, при себе |
| karşı (противоположная сторона) | karşısında | напротив |
| ara (промежуток) | arasında | между |
Как соединить два слова: правило притяжения (-ın + -ında)
По-турецки фраза «на столе» буквально звучит как «на верху стола»: к первому слову добавляется родительный падеж -(n)ın / -(n)in / -(n)un / -(n)ün («кого? чего?»), а ко второму — притяжательное окончание и местный падеж -nde / -nda.
Например: masa (стол) → masanın üstünde (на столе); ev (дом) → evin önünde (перед домом); banka (банк) → bankanın karşısında (напротив банка); çanta (сумка) → çantanın içinde (внутри сумки).
Подробнее о местном падеже читайте в статье падежи «где, куда, откуда».
12 предложений о комнате и улице
Посмотрите, как эти слова помогают описать квартиру и сориентироваться в городе:
- Anahtar masanın üstünde.Ключ лежит на столе.
- Kedi koltuğun altında uyuyor.Кошка спит под креслом.
- Pasaportum çantanın içinde.Мой паспорт внутри сумки.
- Araba evin önünde duruyor.Машина стоит перед домом.
- Bahçe binanın arkasında.Сад находится за зданием.
- Eczane hastanenin yanında.Аптека находится рядом с больницей.
- Otobüs durağı bankanın karşısında.Автобусная остановка напротив банка.
- Market, okul ile parkın arasında.Супермаркет находится между школой и парком.
- Şehir dışında yaşıyoruz.Мы живём за городом (вне города).
- Telefonun bilgisayarın yanında.Твой телефон рядом с компьютером.
- Yanımda nakit para yok.У меня с собой (при мне) нет наличных денег.
- Köpek kapının önünde bekliyor.Собака ждёт перед дверью.
Закрепите тему на практике
Чтобы описывать интерьер комнаты, загляните также в словарь дом и мебель по-турецки.
Потренируйтесь строить фразы о месте в интерактивных заданиях на бесплатном пробном уроке.