Улицы, площади и инфраструктура (20 слов)
Главные слова, которые вы видите на картах и дорожных табличках:
| По-турецки | Как читать | Перевод |
|---|---|---|
| şehir / kent | шехи́р / кэнт | город |
| merkez | мэркэ́з | центр города |
| mahalle | махалле́ | квартал, микрорайон |
| bulvar | булва́р | бульвар |
| cadde | джаддэ́ | проспект, большая улица |
| sokak | сока́к | улица, переулок |
| meydan | мэйда́н | площадь |
| köprü | кёпрю́ | мост |
| park | парк | парк |
| sahil | сахи́ль | набережная |
| kaldırım | калдыры́м | тротуар |
| kavşak | кавша́к | перекрёсток |
| trafik ışığı | трафи́к ышыы́ | светофор |
| yaya geçidi | яя́ гэчиди́ | пешеходный переход |
| durak | дура́к | остановка |
| istasyon | истасйо́н | станция (метро, поезда) |
| otogar | отога́р | автовокзал |
| iskele | искэле́ | причал, пристань |
| havalimanı | хавалиманы́ | аэропорт |
| otopark | отопа́рк | парковка |
Здания и городские места (20 слов)
Вывески государственных учреждений, магазинов и культурных мест:
| По-турецки | Как читать | Перевод |
|---|---|---|
| bina | бина́ | здание |
| cami | джами́ | мечеть |
| müze | мюзэ́ | музей |
| saray | сара́й | дворец |
| kale | кале́ | крепость |
| hastane | хастанэ́ | больница |
| eczane | эдззанэ́ | аптека |
| banka | ба́нка | банк |
| postane | постанэ́ | почта |
| okul | оку́л | школа |
| üniversite | юнивэрситэ́ | университет |
| kütüphane | кютюпханэ́ | библиотека |
| belediye | бэлэдийе́ | мэрия, муниципалитет |
| karakol | карако́л | полицейский участок |
| çarşı | чаршы́ | торговые ряды, базар |
| pazar | паза́р | рынок |
| alışveriş merkezi | алышвэри́ш мэркэзи́ | торговый центр (AVM) |
| otel | отэ́ль | отель |
| fırın | фыры́н | пекарня |
| kuaför / berber | куафё́р / бэрбэ́р | парикмахерская |
Как устроен турецкий адрес (Mahalle, Cadde, Sokak)
Турецкий адрес всегда записывается от большего к меньшему: сначала квартал — Mahalle (сокращённо Mah.), затем крупный проспект — Cadde (Cad.) или тихая улочка — Sokak (Sok.).
После названия улицы указывают номер дома: No (или Bina No), этаж — Kat и номер квартиры — Daire (сокращённо D.). В самом конце пишут район (ilçe) и провинцию/город (il), например: Moda Mah., Bahariye Cad., Gül Sok. No: 12, Kat: 3, Daire: 5, Kadıköy / İstanbul.
10 фраз для прогулки по городу
Используйте эти простые фразы, чтобы найти нужное место (подробный разбор маршрутов есть в статье как спросить дорогу по-турецки):
- Şehir merkezi nerede?Где находится центр города?
- En yakın eczane nerede?Где ближайшая аптека?
- Bu cadde çok kalabalık.Этот проспект очень оживлённый.
- Otobüs durağına nasıl gidebilirim?Как мне дойти до автобусной остановки?
- Belediye binası meydanda.Здание мэрии находится на площади.
- Vapur iskelesi sağda.Паромный причал справа.
- Burada yakın bir park var mı?Здесь поблизости есть парк?
- Hangi mahallede oturuyorsunuz?В каком квартале вы живёте?
- Köprüden karşıya geçiyoruz.Мы переходим по мосту на другую сторону.
- Yaya geçidinden geçin, lütfen.Переходите по пешеходному переходу, пожалуйста.
Ориентируйтесь в Турции свободно
Если вы планируете пользоваться метро, трамваем и паромами, прочитайте статью транспорт в Стамбуле: турецкие фразы.
Начните говорить по-турецки с первых минут на нашем бесплатном пробном уроке.