Глаголы распорядка дня (12 глаголов)
Форма «я …» в таблице — простое настоящее время (аорист): она подходит для привычек и повторяющихся действий.
Такой рассказ звучит естественно: Sabah kalkarım, kahvaltı yaparım, işe giderim.
| Инфинитив | «Я …» | Перевод |
|---|---|---|
| uyanmak | uyanırım | просыпаюсь |
| kalkmak | kalkarım | встаю |
| duş almak | duş alırım | принимаю душ |
| dişlerimi fırçalamak | dişlerimi fırçalarım | чищу зубы |
| kahvaltı yapmak | kahvaltı yaparım | завтракаю |
| işe gitmek | işe giderim | иду на работу |
| öğle yemeği yemek | öğle yemeği yerim | обедаю |
| eve dönmek | eve dönerim | возвращаюсь домой |
| akşam yemeği yemek | akşam yemeği yerim | ужинаю |
| televizyon izlemek | televizyon izlerim | смотрю телевизор |
| kitap okumak | kitap okurum | читаю книгу |
| uyumak | uyurum | сплю, ложусь спать |
Время дня и слова времени
Время суток: sabah (утро), öğlen (полдень), akşam (вечер), gece (ночь).
С часами нужен падеж места: saat yedide — в семь часов, saat sekizde — в восемь, saat on birde — в одиннадцать.
| По-турецки | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| sabah | утро, утром | Sabah kahvaltı yaparım. |
| öğlen | полдень, днём | Öğlen çalışıyorum. |
| akşam | вечер, вечером | Akşam eve dönerim. |
| gece | ночь, ночью | Gece saat on birde uyurum. |
| saat yedide | в семь часов | Saat yedide kalkarım. |
| önce | сначала, до | Önce duş alırım. |
| sonra | потом, после | Sonra kahvaltı yaparım. |
| her gün | каждый день | Her gün işe giderim. |
| erken | рано | Erken kalkarım. |
| geç | поздно | Geç yatarım. |
Фразы о своём дне
Готовые предложения, из которых складывается рассказ о распорядке:
- Sabah saat yedide kalkarım.Утром я встаю в семь часов.
- Önce duş alırım, sonra kahvaltı yaparım.Сначала принимаю душ, потом завтракаю.
- Kahvaltıda çay içerim.За завтраком я пью чай.
- Saat dokuzda işe giderim.В девять часов я иду на работу.
- Öğlen yemeği yerim.Я обедаю.
- Akşam altıda eve dönerim.В шесть вечера я возвращаюсь домой.
- Akşam yemeğinden sonra kitap okurum.После ужина я читаю книгу.
- Gece saat on birde uyurum.Ночью в одиннадцать часов я ложусь спать.
Рассказ «Benim günüm»
Прочитайте вслух готовый рассказ — в нём 10 предложений и все слова из статьи:
- Benim günüm erken başlar.Мой день начинается рано.
- Sabah yedide uyanırım ve hemen kalkarım.Утром в семь я просыпаюсь и сразу встаю.
- Önce duş alırım, sonra kahvaltı yaparım.Сначала принимаю душ, потом завтракаю.
- Kahvaltıda ekmek, peynir ve çay var.На завтрак есть хлеб, сыр и чай.
- Saat dokuzda işe giderim.В девять я иду на работу.
- Öğlen arkadaşlarımla yemek yerim.Днём я обедаю с друзьями.
- Akşam altıda eve dönerim.В шесть вечера я возвращаюсь домой.
- Akşam yemeğinden sonra biraz televizyon izlerim.После ужина я немного смотрю телевизор.
- Bazen geç saatte kitap okurum.Иногда поздно читаю книгу.
- Gece saat on birde uyurum.Ночью в одиннадцать я ложусь спать.
Спросите друга о его дне
Эти вопросы можно задать в разговоре — и сразу услышать похожий рассказ:
- Kaçta kalkarsın?Во сколько ты встаёшь?
- Sabahları ne yaparsın?Что ты делаешь по утрам?
- Kaçta işe gidersin?Во сколько ты идёшь на работу?
- Akşamları ne yaparsın?Что ты делаешь по вечерам?
Расскажите о своём дне
Возьмите пять глаголов из таблицы и соберите своё расписание — это лучший способ запомнить формы на -r.
Пройдите наш бесплатный пробный урок без регистрации и расскажите, как проходит ваш день.
Больше о времени читайте в статьях как сказать время по-турецки и настоящее время на -yor.