Прошедшее время в турецком: -dı/-di для начинающих
Категорическое (определённое) прошедшее время используется, когда вы были очевидцем события или абсолютно уверены в факте. Это главное прошедшее время турецкого языка.
Образование формы: показатель -dı/-di
Формула: Основа глагола + суффикс времени (-dı / -di / -du / -dü) + личное окончание прошедшего времени.
Выбор гласной в суффиксе зависит от последней гласной основы (по гармонии гласных на 4).
| Лицо | gelmek (приходить) | yapmak (делать) | okumak (читать) |
|---|---|---|---|
| ben (я) | geldim | yaptım | okudum |
| sen (ты) | geldin | yaptın | okudun |
| o (он/она) | geldi | yaptı | okudu |
| biz (мы) | geldik | yaptık | okuduk |
| siz (вы) | geldiniz | yaptınız | okudunuz |
| onlar (они) | geldiler | yaptılar | okudular |
Оглушение: когда d превращается в t
Если основа глагола заканчивается на глухую согласную (f, s, t, k, ç, ş, h, p — правило Fıstıkçı Şahap), буква d в суффиксе превращается в t: -tı / -ti / -tu / -tü.
- gitmek -> gittiон/она ушёл(ушла) (t + ti)
- bakmak -> baktımя посмотрел (k + tım)
- çıkmak -> çıktıон вышел (k + tı)
- konuşmak -> konuştukмы поговорили (ş + tuk)
Отрицательная форма (-madı / -medi)
Для отрицания между основой и прошедшим временем вставляется отрицательный суффикс -ma / -me:
- gelmedimя не пришёл
- yapmadınты не сделал
- gitmediон не пошёл
- anlamadıkмы не поняли
Вопросительная форма (-dı mı?)
Вопрос формируется с помощью частицы mı/mi/mu/mü, которая ставится ПОСЛЕ формы прошедшего времени:
- Geldin mi?Ты пришёл?
- Anladınız mı?Вы поняли?
- Yemek yedi mi?Он поел?