Формула и гармония гласных
Основа глагола + -acak (после a, ı, o, u) или -ecek (после e, i, ö, ü) + личное окончание.
Важно: в 1-м лице (ben, biz) буква k меняется на ğ перед гласной окончания: -acağım / -eceğim, -acağız / -ececeğiz.
| Лицо | yapmak (делать) | gelmek (приходить) |
|---|---|---|
| ben (я) | yapacağım | geleceğim |
| sen (ты) | yapacaksın | geleceksin |
| o (он/она) | yapacak | gelecek |
| biz (мы) | yapacağız | geleceğiz |
| siz (вы) | yapacaksınız | geleceksiniz |
| onlar (они) | yapacaklar | gelecekler |
Если основа кончается на гласную
Если основа глагола оканчивается на гласную (okumak, izlemek), между основой и суффиксом будущего времени появляется соединительная y:
okumak → oku + y + acak + ım = okuyacağım («я буду читать»).
Отрицательная и вопросительная формы
Отрицание образуется суффиксом -ma/-me перед yacak/yecek: gelme + y + ecek + im = gelmeyeceğim («я не приду»).
Вопрос формируется частицей mı/mi после показателя acak/ecek: Gelecek misin? («Ты придёшь?»).
- Yarın ne yapacaksın?Что ты будешь делать завтра?
- İstanbul'a gideceğim.Я поеду в Стамбул.
- Yemek yemeyeceğim.Я не буду есть.
- Bizimle gelecek misin?Ты пойдёшь с нами?